表弟程德孺生日

宋代 • 蘇軾

仗下千官散紫庭，微聞偶語說蘇程。
長身自昔傳甥舅，壽骨遙知是弟兄。
曾活萬人寧望報，祇求五畝卻歸耕。
四朝遺老凋零盡，鶴髮他年幾個迎。

譯文：

早朝結束，朝堂上的衆多官員從紫宸殿各自散去，我隱隱約約聽到有人在悄悄談論蘇家與程家的事兒。

長久以來，蘇家與程家就因甥舅關係而聲名遠揚，如今從你我這長壽的面相來看，就好像親兄弟一般。

你曾經有過拯救萬人性命的善舉，卻從不期望得到回報，只想着求得幾畝薄田，迴歸田園過耕讀生活。

歷經四朝的老臣們如今大多都已離世，當年的人越來越少了，等我們到了白髮蒼蒼的年紀，還能有幾個人相互迎接相聚呢。