表弟程德孺生日

宋代 • 苏轼

仗下千官散紫庭，微闻偶语说苏程。
长身自昔传甥舅，寿骨遥知是弟兄。
曾活万人宁望报，祇求五亩却归耕。
四朝遗老凋零尽，鹤发他年几个迎。

译文：

早朝结束，朝堂上的众多官员从紫宸殿各自散去，我隐隐约约听到有人在悄悄谈论苏家与程家的事儿。

长久以来，苏家与程家就因甥舅关系而声名远扬，如今从你我这长寿的面相来看，就好像亲兄弟一般。

你曾经有过拯救万人性命的善举，却从不期望得到回报，只想着求得几亩薄田，回归田园过耕读生活。

历经四朝的老臣们如今大多都已离世，当年的人越来越少了，等我们到了白发苍苍的年纪，还能有几个人相互迎接相聚呢。