送襄陽從事李友諒歸錢塘

宋代 • 蘇軾

居杭積五歲，自意本杭人。
故山歸無家，欲卜西湖鄰。
良田不難買，靜士誰當親。
髯張既超然，老潛亦絕倫。
李子冰玉姿，文行兩清淳。
歸從三人遊，便足了此身。
公隄不改昨，姥嶺行開新。
幽夢隨子去，松花落衣巾。

譯文：

我在杭州居住已經五年了，心裏都覺得自己原本就是杭州人了。故鄉雖有，可回去卻沒有可以安身的家，便想着在西湖邊上找個地方定居。在這兒買塊良田並非難事，只是難以找到能親近交往的高雅之士。

那長着鬍鬚的張先超脫塵世，老詩僧道潛也才情卓絕無人能及。而你李友諒有着如冰似玉般的姿容，文章和品行都清正淳樸。你回去和這三個人一同交遊，這一生便也足夠充實了。

西湖的蘇公堤和往昔相比沒什麼改變，姥嶺或許會開闢出新的景緻。我這清幽的夢會隨着你一同離去，彷彿能看到松花落滿了我的衣襟。