次韻穎叔觀燈

宋代 • 蘇軾

安西老守是禪僧，到處應然無盡燈。
永夜出遊從萬騎，諸羌入看擁千層。
便因行樂令投甲，不用防秋更打冰。
振旅歸來還侍宴，十分宣勸恐難勝。

譯文：

潁叔（陳襄字穎叔）這位安西的老太守啊，就像是一位超凡的禪僧。他所到之處，彷彿總有那無盡的燈火閃耀，照亮四方。

在這漫長的夜晚，潁叔太守帶着衆多的隨從外出觀賞燈火，那場面浩浩蕩蕩。周邊的少數民族百姓也紛紛前來觀看，人羣層層疊疊地簇擁着。

因爲大家都沉浸在這行樂的氛圍之中，潁叔太守便下令讓士兵們放下武器。這樣一來，也不用再爲了防備秋季敵人的侵擾而去鑿冰等準備工作了。

等這次出行結束，軍隊整頓有序地歸來，太守還要回去參加宮廷的宴會呢。到時候，皇帝會十分熱情地勸酒，估計太守都難以承受這滿滿的盛情啦。