次韻王仲至喜雪御筵

宋代 • 蘇軾

三軍喜氣鑠飛花，睡起空驚月在沙。
未集驊騮金騕褭，故殘鳷鵲玉橫斜。
偶還仗內身如寄，尚憶江南酒可賒。
宣勸不多心自醉，強扶衰白拜君嘉。

譯文：

軍隊裏洋溢着的喜慶之氣，彷彿要把那紛飛的雪花都融化。我一覺睡醒，驚訝地發現月光灑在地上，如同鋪了一層白沙。

那高貴的驊騮和金騕褭般的寶馬還未集結，而宮闕鳷鵲觀上的殘雪如玉般橫七豎八地留存着。

我偶然回到宮廷之中，感覺自己的身體就像暫時寄存在這裏。我還時常憶起江南，那裏有可以賒賬買來的美酒。

皇上的勸酒雖然不多，但我內心早已沉醉。我勉強支撐着衰老發白的身體，拜謝皇上的嘉獎。