憶江南寄純如五首 其五

宋代 • 蘇軾

弱累已償俗盡，老身將伴僧居。
未許季鷹高潔，秋風直爲鱸魚。

譯文：

我已經償還了那些生活中的拖累和俗務，從此了無牽掛。如今這衰老之身啊，即將伴着僧人一同居住，過上清淨的生活。
我可不能像張季鷹那樣僅僅以追求高潔之名，在秋風起時就只爲了家鄉的鱸魚美味，就棄官歸鄉。我追求的是更超脫於世俗的境界。