憶江南寄純如五首 其四

宋代 • 蘇軾

生計曾無聚沫，孤蹤謾有清風。
治產猶嫌范蠡，攜孥頗笑梁鴻。

譯文：

生活的依靠啊，就如同水中聚起又消散的泡沫一般，根本沒有什麼實實在在的積蓄；我孤獨的身影，只空有那一股清正之風相伴。

像范蠡那樣去經營產業，我還覺得這事兒有些不妥，不太願意去做；而像梁鴻帶着妻子遠走他鄉的做法，我也覺得有些好笑。