忆江南寄纯如五首 其四

宋代 • 苏轼

生计曾无聚沫，孤踪谩有清风。
治产犹嫌范蠡，携孥颇笑梁鸿。

译文：

生活的依靠啊，就如同水中聚起又消散的泡沫一般，根本没有什么实实在在的积蓄；我孤独的身影，只空有那一股清正之风相伴。

像范蠡那样去经营产业，我还觉得这事儿有些不妥，不太愿意去做；而像梁鸿带着妻子远走他乡的做法，我也觉得有些好笑。