次韵刘景文赠傅羲秀才

宋代 • 苏轼

幼眇文章宜和寡，峥嵘肝肺亦交难。
未能飞瓦弹清角，肯便投泥戏泼寒。
忽见秋风吹洛水，遥知霜叶满长安。
诗成送与刘夫子，莫遣孙郎帐下看。

译文：

你精妙的文章本就高雅，能与之唱和的人自然稀少；你那高尚不凡的品格，想和你结交也不是容易的事。
你不会像那用飞瓦去弹奏清角乐的人一样轻佻浅薄，也不肯像在泥水中嬉戏玩泼寒戏那样自甘低俗。
忽然间秋风已经吹到了洛水河畔，我能想象到远方长安城里一定满是被霜打过的红叶。
我写成这首诗送给刘景文先生，可千万别让孙郎在他的营帐中看到呀。