送程德林赴真州

宋代 • 蘇軾

君爲縣令元豐中，吏貪功利以病農。
君欲言之路無從，移書諫臣以自通，元豐天子爲改容。
我時匹馬江西東，問之逆旅言頗同。
老人愛君如劉寵，小兒敬君如魯恭。
爾來明目達四聰，收拾駔駿冀北空。
君爲赤令有古風，政聲直入明光宮。
天廐如海養羣龍，並收其子豈不公，白沙何必煩此翁。

譯文：

你在元豐年間擔任縣令，當時官吏貪婪追逐功利，從而讓農民深受其害。你想要把這些情況向上反映，卻找不到合適的途徑，於是寫信給諫臣，通過他們讓皇帝知曉，元豐天子聽後爲之動容。

那時我單人匹馬在江西東部，向旅舍中的人打聽情況，他們所說的和你反映的頗爲相似。當地老人愛戴你，就像當年百姓愛戴劉寵一樣；小孩敬重你，如同當年百姓敬重魯恭一般。

如今皇帝聖明，能廣泛瞭解各方情況，選拔人才就像把冀北的良馬都挑選走了一樣。你擔任縣令有着古代賢吏的風範，政績和聲譽直接傳到了皇帝的宮殿之中。

皇家的馬廄寬廣如大海，容納着衆多良馬，一併錄用你的才能難道不是很公平的事嗎？真州這個小地方又何必勞煩你這樣的賢才前往呢。