石塔寺

宋代 • 蘇軾

飢眼眩東西，詩腸忘早晏。
雖知燈是火，不悟鍾非飯。
山僧異漂母，但可供一莞。
何爲二十年，記憶作此訕。
齋廚養若人，無益祇貽患。
乃知飯後鐘，闍黎蓋具眼。

譯文：

我餓極了，眼睛發花，看東西都迷迷糊糊，也分不清方向，詩興上來時，連喫飯的早晚都忘記了。

雖然心裏明白燈能燃起火焰，但此時餓得昏了頭，竟然都沒反應過來鐘聲不是飯食。

石塔寺的僧人可不像當年救濟韓信的漂母那樣施恩於人，他們所能做的，不過是讓人微微一笑罷了。

可爲什麼二十年過去了，我還記得這件事並拿它來調侃呢？

寺院的廚房供養那樣的人，沒有任何益處，只會留下禍患。

由此我才明白，當年佛寺僧人敲飯後鐘拒絕接待人，其實那和尚是很有眼光的啊。