石塔寺

宋代 • 苏轼

饥眼眩东西，诗肠忘早晏。
虽知灯是火，不悟钟非饭。
山僧异漂母，但可供一莞。
何为二十年，记忆作此讪。
斋厨养若人，无益祇贻患。
乃知饭后钟，阇黎盖具眼。

译文：

我饿极了，眼睛发花，看东西都迷迷糊糊，也分不清方向，诗兴上来时，连吃饭的早晚都忘记了。

虽然心里明白灯能燃起火焰，但此时饿得昏了头，竟然都没反应过来钟声不是饭食。

石塔寺的僧人可不像当年救济韩信的漂母那样施恩于人，他们所能做的，不过是让人微微一笑罢了。

可为什么二十年过去了，我还记得这件事并拿它来调侃呢？

寺院的厨房供养那样的人，没有任何益处，只会留下祸患。

由此我才明白，当年佛寺僧人敲饭后钟拒绝接待人，其实那和尚是很有眼光的啊。