和陶飲酒二十首 其一九

宋代 • 蘇軾

晁子天麒麟，結交未及仕。
高才固難及，雅志或類己。
各懷伯業能，共有丘明恥。
歌呼時就君，指我醉鄉里。
吳公門下客，賈誼獨見紀。
請作鵩鳥賦，我亦得坎止。
行樂當及時，綠髮不可恃。

譯文：

晁子就如同天上的麒麟一般，我們結交的時候他還沒有進入仕途。他那出衆的才華，我實在難以企及，不過他高雅的志趣或許和我有相似之處。我們都懷有成就霸業的才能，也都有着像左丘明那樣以不義爲恥的品德。我時常呼喊着去找他，和他一起沉醉在美酒營造的醉鄉之中。

當年吳公門下有很多賓客，唯有賈誼得到了特別的記載和賞識。晁子啊，請你也像賈誼寫下《鵩鳥賦》那樣，用文字表達我們的心境。如此一來，我也能像賈誼那樣懂得適時而止。

人生在世，及時行樂纔是，青春年少的時光是靠不住的，很快就會消逝啊。