和陶饮酒二十首 其一七

宋代 • 苏轼

淮海虽故楚，无复轻扬风。
斋厨圣贤杂，无事时一中。
谁言大道远，正頼三杯通。
使君不夕坐，衙门散刀弓。

译文：

淮海地区虽然是昔日楚国的属地，可那曾经的轻盈飞扬、潇洒浪漫的风气已经不复存在了。

在这简陋的厨房之中，美酒和浊酒混杂在一起放着，没什么事情的时候，我就时不时地喝上一杯。

谁说那高深的大道离我们很遥远呢？恰恰要依靠这几杯酒才能通达领悟。

我这个地方长官晚上也不坐在衙门里处理事务了，衙门里的刀弓等兵器都闲置着，不再有紧张的氛围，一片和平安宁。