和陶饮酒二十首 其一五

宋代 • 苏轼

去乡三十年，风雨荒旧宅。
惟存一束书，寄食无定迹。
每用愧渊明，尚取禾三百。
颀然六男子，粗可传清白。
于吾岂不多，何事复叹息。

译文：

我离开故乡已经三十年了，经历无数风雨，故乡的旧宅子早已破败荒芜。
如今只剩下那一捆书籍，我只能四处寄人篱下，居无定所。
每每想到这些，我就自愧不如陶渊明，人家还能收获三百捆稻谷维持生计。
我倒有六个高高壮壮的儿子，勉强也能传承我这清白家风。
对我来说，这些难道还不够吗？那我又何必再去唉声叹气呢。