和陶饮酒二十首 其一○

宋代 • 苏轼

篮舆兀醉守，路转古城隅。
酒力如过雨，清风消半途。
前山正可数，后骑且勿驱。
我缘在东南，往寄白发余。
遥知万松岭，下有三亩居。

译文：

我醉醺醺地坐在竹轿里，晃晃悠悠，随着道路转弯来到了古老城池的一角。

那酒力起初强劲得就像一场突如其来的暴雨，可刚走了一半路程，就被清凉的风渐渐吹散了。

前方的山峦正好能一一数清，景色如此美妙，后面跟着的随从啊，先别着急催促赶路。

我因为被贬谪来到东南之地，打算在这儿度过自己的晚年时光。

我心里清楚，在那遥远的万松岭下，有我三亩大小的居所等着我呢。