和陶饮酒二十首 其八

宋代 • 苏轼

我坐华堂上，不改麋鹿姿。
时来蜀冈头，喜见霜松枝。
心知百尺底，已结千岁奇。
煌煌凌霄花，缠绕复何为。
举觞酹其根，无事莫相羁。

译文：

我坐在华丽的厅堂之上，依旧保持着像麋鹿一样自在率真的姿态。
有时我来到蜀冈的山头上，满心欢喜地看到那经霜的松树的枝干。
我心里明白，在这百尺高的松树底下，已然孕育出历经千年的不凡之态。
那明艳耀眼的凌霄花啊，你缠绕着松树又有什么意义呢？
我举起酒杯，洒酒祭奠松树的根部，希望松树你没有什么事就不要被它羁绊啊。