和陶飲酒二十首 其六

宋代 • 蘇軾

百年六十化，念念竟非是。
是身如虛空，誰受譽與毀。
得酒未舉杯，喪我固忘爾。
倒牀自甘寢，不擇菅與綺。

譯文：

人活百年，就像經歷了六十種變化，每一個念頭細想起來竟都不是那麼回事。

這副身軀就如同虛空一般，又有誰會真正去承受那讚譽與詆譭呢。

剛拿到酒還沒來得及舉杯，就已經進入了忘掉自我的境界，自然也把外物都拋諸腦後了。

倒在牀上便心甘情願地睡去，管他是像管寧那樣的淡泊之士，還是像綺裏季那樣的隱士高人，都不再去計較。