送陳伯修察院赴闕

宋代 • 蘇軾

裕陵固天縱，筆有云漢姿。
嘗重連山象，不數秋風辭。
龍騰與虎變，貍豹復何施。
我窮真有數，文字乃見知。
聞君射策日，妙語發疇諮。
一日喧萬口，驚倒同舍兒。
豈知二十年，道路猶遲遲。
苦言如藥石，瞑眩終見思。
屈伸反覆手，獨於君可疑。
四門方穆穆，行矣及此時。

譯文：

宋神宗本就是上天賦予其卓越的天資，他的文筆有着如銀河般壯麗的姿態。
他曾經看重像《連山易》那般蘊含深刻哲理的氣象，而不把像漢武帝《秋風辭》那樣的辭章放在眼裏。
天子如龍騰飛、虎變化般施展雄才大略，那些如狸豹般的小才又有什麼用呢？
我仕途困窘真的是命運使然，卻因爲文字得到了神宗的賞識。
聽說您參加殿試策問那天，精妙的話語引發了聖上的垂詢。
一時間衆人紛紛傳頌，讓同場應試的學子們都驚歎不已。
誰能料到二十年過去了，您在仕途上依舊進展緩慢。
您那些逆耳忠言如同治病的良藥，起初讓人難以接受，但最終會被人所思念。
仕途的屈伸就像翻手覆手一樣無常，唯獨在您身上讓人感到疑惑不解。
如今朝廷四方都呈現出一派端莊和睦的景象，您就放心前行，抓住這個好時機吧。