次韻趙德麟雪中惜梅且餉柑酒三首 其三

宋代 • 蘇軾

蹀躞嬌黃不受鞿，東風暗與色香歸。
偶逢白墮爭春手，遣入王孫玉斝飛。

譯文：

那身姿搖曳、嬌黃可愛的梅花，自在綻放，不受拘束，彷彿掙脫了繮繩一般。東風在悄然之間，把色彩和香氣都賦予了它，讓它更加動人。

偶然間，這梅花遇到了像美酒（白墮指代美酒）一樣有着能與春天爭勝本領的機緣，於是它被採摘下來，放入了王孫貴族精美的酒杯旁，一同參與這美好的聚會，似乎那梅花的花瓣都要在酒杯上歡快地飛舞起來了。