新渡寺席上次趙景貺陳履常韻送歐陽叔弼比來諸君唱和叔弼但袖手傍睨而已臨別忽出一篇頗有淵明風致坐皆驚歎

宋代 • 蘇軾

神屠不目全，妙額惟粧半。
更刀乃族庖，倚市必醜悍。
平生魏公籌，忽斲郢人墁。
詩書亦何用，適道須此館。
多言雖數窮，微中或排難。
子詩如清風，翏翏發將旦。
胡爲久閉匿，綺語真自患。
許時笑我癡，隔屋相詠歎。
竟識彥道不，絕叫呼百萬。
清朝固多士，人門子皆冠。
莫言清潁水，從此隔河漢。
異時我獨來，得魚楊柳貫。
持歸不忍食，尺素解悽斷。
中有清圓句，銅丸飛柘彈。
春愁結凌凘，正待一笑泮。
百篇倘寄我，呻吟鄭人緩。

譯文：

這是一首較長且較難理解的古詩，以下是逐句的大致現代漢語翻譯：

### 前八句：以技藝作比引出歐陽叔弼
- “神屠不目全，妙額惟粧半”：
技藝高超的屠夫，不會把整頭牲畜都詳細打量，他們心裏有數；就像那些擅長化妝的人，往往只化半面妝容就能盡顯其妙。這裏是用高超技藝者做事的方式來暗示歐陽叔弼有深藏的才華。
- “更刀乃族庖，倚市必醜悍”：
那些頻繁換刀的，不過是普通的廚師；那些在市井賣弄風情的，必定是醜陋兇悍之輩。意思是普通庸人只能以這種淺顯、低級的方式展現自己，而歐陽叔弼不會如此。
- “平生魏公籌，忽斲郢人墁”：
歐陽叔弼平日裏就有着像當年魏公（可能指韓琦等有謀略之人）一樣的籌謀之才，就像郢人塗牆，技藝高超，而他突然展現出自己的才華，如同郢人揮動斧頭砍去那白粉一樣令人驚歎。
- “詩書亦何用，適道須此館”：
詩書又有什麼用呢？要真正通達道理，就需要像歐陽叔弼這樣有才能的人所在的地方。強調歐陽叔弼的才學對追求道理的重要性。

### 中間八句：稱讚歐陽叔弼的詩及過往表現
- “多言雖數窮，微中或排難”：
雖然話說多了往往會陷入困境，但偶爾切中要害的話語或許就能排解難題。暗示歐陽叔弼之前雖然沉默，但一開口便有驚人之語。
- “子詩如清風，翏翏發將旦”：
你的詩就像清晨的清風，帶着清爽之意，在天將亮時吹拂而來。高度稱讚歐陽叔弼詩的清新雅緻。
- “胡爲久閉匿，綺語真自患”：
你爲什麼長久地把自己的才華隱藏起來呢？如果只是說些華而不實的話，那真是自己耽誤自己啊。
- “許時笑我癡，隔屋相詠歎”：
這段時間你一直笑着看我癡傻的樣子，還隔着屋子對我的言行有所詠歎。
- “竟識彥道不，絕叫呼百萬”：
你最終能像認識謝彥道（東晉謝萬，有才名）那樣，一呼喊就能招來百萬雄兵（這裏是誇張說法，指能展現出非凡的才能）嗎？

### 再六句：鼓勵歐陽叔弼並表達不捨
- “清朝固多士，人門子皆冠”：
如今的朝廷本來就有很多人才，你家滿門都是傑出之人。這裏是對歐陽叔弼家族人才輩出的肯定。
- “莫言清潁水，從此隔河漢”：
不要說我們之間會因爲潁水的相隔，就像天上的銀河一樣難以相見。表達了對分別的安慰，認爲不會因距離而疏遠。
- “異時我獨來，得魚楊柳貫”：
以後我獨自前來，釣到魚就用楊柳枝串起來。描繪了一種閒適的情景，也蘊含着對未來相聚時光的期待。

### 最後六句：期待歐陽叔弼的詩
- “持歸不忍食，尺素解悽斷”：
把釣到的魚拿回來卻不忍心喫，收到你的書信就能排解我離別的悽苦愁緒。
- “中有清圓句，銅丸飛柘彈”：
書信裏有你清新圓潤的詩句，就像用銅丸射出的柘木彈丸一樣，擲地有聲、乾脆利落。
- “春愁結凌凘，正待一笑泮”：
春日的愁緒就像河面上凝結的冰凌，正等着你的一笑或者一首好詩來化解。
- “百篇倘寄我，呻吟鄭人緩”：
如果你能寄給我百篇詩作，我就會像鄭人緩（《莊子》中善吟詩之人）那樣，沉浸在吟詩的快樂中。