以屏山贈歐陽叔弼

宋代 • 蘇軾

漫郎天骨清，生與世俗異。
學道新有得，爲貧聊復仕。
每於紅塵中，嘗起青霞志。
屏山輟贈子，莫遣污簪珥。
寓目紫翠間，安眠本非睡。
夢中化爲鶴，飛入長松寺。

譯文：

漫郎（歐陽叔弼）天生就有清逸的風骨，和這世俗之人截然不同。他學習道家之法剛剛有所心得，卻因爲家境貧寒暫且出來做官。

他雖然身處這塵世的喧囂之中，心裏卻常常湧起隱居山林的志向。我把屏山送給你，可千萬別讓它沾染了官場的俗氣。

你看着屏山那紫綠相間的美景，即便看似安睡也並非真的睡着，而是沉浸在這美妙的境界裏。

說不定在夢中你會化作一隻仙鶴，飛到那長滿青松的古寺中去呢。