景貺履常屢有詩督叔弼季默倡和已許諾矣復以此句挑之

宋代 • 蘇軾

君家文律冠西京，旋築詩壇按酒兵。
袖手莫輕真將種，致師須得老門生。
明朝鄭伯降誰受，昨夜條侯壁已驚。
從此醉翁天下樂，還應一舉百觴傾。

譯文：

你們家的詩文創作水平在西京那可是首屈一指的，如今迅速築起詩壇，以詩詞爲武器開啓了詩酒唱和的較量。

可別輕易小看那些看似袖手旁觀的人，他們可都是真正有才華的“將門之後”；要發起詩歌挑戰，還得靠那些經驗豐富的老門生纔行。

就好像春秋時鄭國國君投降，不知道誰會接受他的投降；又如同漢代條侯周亞夫的營壘，昨夜已被驚擾。

從現在起，我們這些人就像醉翁一樣能享受到天下的樂趣，到時候應該痛痛快快地一舉飲下上百杯酒。