臂痛謁告作三絕句示四君子 其一

宋代 • 蘇軾

公退清閒如致仕，酒餘歡適以還鄉。
不妨更有安心病，臥看縈簾一炷香。

譯文：

公事辦完之後，我如今清閒得好似已經退休了一般，飲酒過後，我心情愉悅，彷彿回到了故鄉。
倒也無妨，我還有讓心靈安寧的“病症”，就這麼躺着，靜靜看着那一炷香的煙霧在簾子間縈繞。