臂痛谒告作三绝句示四君子 其一

宋代 • 苏轼

公退清闲如致仕，酒余欢适以还乡。
不妨更有安心病，卧看萦帘一炷香。

译文：

公事办完之后，我如今清闲得好似已经退休了一般，饮酒过后，我心情愉悦，仿佛回到了故乡。
倒也无妨，我还有让心灵安宁的“病症”，就这么躺着，静静看着那一炷香的烟雾在帘子间萦绕。