送歐陽主簿赴官韋城四首 其二

宋代 • 蘇軾

出處年來恨不齊，一樽臨水記分攜。
江湖咫尺吾將老，汝潁東流子卻西。

譯文：

這些年來，我們在人生的出處選擇上總是不能一致，讓人不免心生遺憾。今天，我在水邊擺下一杯酒，爲你踐行，與你分別。

我感覺自己在這如咫尺般近的江湖之間，即將老去。可你呢，這汝水、潁水都是向東流去，而你卻要往西邊的韋城赴任了。