送欧阳主簿赴官韦城四首 其二

宋代 • 苏轼

出处年来恨不齐，一樽临水记分携。
江湖咫尺吾将老，汝颍东流子却西。

译文：

这些年来，我们在人生的出处选择上总是不能一致，让人不免心生遗憾。今天，我在水边摆下一杯酒，为你践行，与你分别。

我感觉自己在这如咫尺般近的江湖之间，即将老去。可你呢，这汝水、颍水都是向东流去，而你却要往西边的韦城赴任了。