送歐陽主簿赴官韋城四首 其一

宋代 • 蘇軾

鳳雛驥子日相高，白髮蒼顏笑我曹。
讀遍牙籤三萬軸，卻來小邑試牛刀。

譯文：

你就如同那鳳雛、良駒一般，才華日益出衆，將來必定成就非凡，而我已白髮蒼蒼、容顏老去，只能微笑着看着你們這些年輕才俊。

你已經讀盡了那三萬軸珍貴的書籍，學識淵博，如今卻來到韋城這個小地方任職，就像是拿着宰牛的刀來處理殺雞這樣的小事呀。