次韻子由書王晉卿畫山水二首 其一

宋代 • 蘇軾

老去君空見畫，夢中我亦曾遊。
桃花縱落誰見，水到人間伏流。

譯文：

人到老年啊，您只能對着畫作想象那山水之景，而我呢，也曾在夢境裏遊歷過這樣的地方。
那畫中山間的桃花縱然紛紛飄落，可又有誰能親眼見到這一幕呢？就如同畫裏的水，流到人間之後就變成了地下暗河，隱而不見啦。