次韵曹子方运判雪中同游西湖

宋代 • 苏轼

词源滟滟波头展，清唱一声巌谷满。
未容雪积句先高，岂独湖开心自远。
云山已作歌眉浅，山下碧流清似眼。
樽前侑酒只新诗，何异书鱼餐蠹简。

译文：

你的诗兴如同那波光潋滟的湖面，滔滔不绝地展现开来，你清亮的歌声响起，仿佛能让整个山谷都充满回响。

还没等西湖上积雪堆积起来，你吟出的诗句已经如此高雅不凡，这可不只是西湖让人心旷神怡，你的心境本就如此开阔辽远。

那云雾缭绕的山峦，就像是美人歌女浅浅的眉黛，山下碧绿的湖水，清澈得如同美人明亮的眼睛。

在这酒杯之前，用来劝酒助兴的唯有新诗，这和那啃食旧书简的书虫有什么不同呢，虽然沉浸于书卷诗意，但也别有一番乐趣。