再和楊公濟梅花十絕 其七

宋代 • 蘇軾

洗盡鉛華見雪肌，要將真色鬬生枝。
檀心已作龍涎吐，玉頰何勞獺髓醫。

譯文：

梅花就像是一位洗去了脂粉鉛華的美人，露出瞭如雪般純淨的肌膚，它要用自己最本真的顏色與那鮮活的花枝相媲美。

那梅花的花蕊如同龍涎香般散發着迷人的芬芳，吐露着陣陣香氣。而它那如玉般的花瓣，本就完美無瑕，根本不需要像傳說中用獺髓來醫治容顏的瑕疵。