再和杨公济梅花十绝 其四

宋代 • 苏轼

人去残英满酒樽，不堪细雨湿黄昏。
夜寒那得穿花蝶，知是风流楚客魂。

译文：

人已经离去了，酒杯里落满了梅花的残瓣，实在不忍心看着在黄昏的细雨中，那残花被一点点打湿的景象。

在这寒冷的夜晚，哪里会有穿过花丛的蝴蝶呢？我想，这傲立在寒夜中的梅花，定是那风流的楚客（此处暗指屈原）的魂魄所化。