再和杨公济梅花十绝 其三

宋代 • 苏轼

白发思家万里回，小轩临水为花开。
故应剩作诗千首，知是多情得得来。

译文：

我已满头白发，从万里之外怀着对家乡的思念归来。眼前这小小的轩窗正临着水，而梅花就在这样的景致中开放，仿佛是专门为我绽放。

所以我自然要多多创作上千首有关梅花的诗作。要知道，正是因为我如此多情，才特意赶来与这梅花相会，欣赏它的风姿，也才忍不住用诗来记录这份美好啊。