再和楊公濟梅花十絕 其一

宋代 • 蘇軾

一枝風物便清和，看盡千林未覺多。
結習已空從著袂，不須天女問云何。

譯文：

僅僅是一枝梅花，所展現出的風情韻致便讓人感覺清新和暢。就算看遍了千萬樹林裏的花卉，也不會覺得這一枝梅花顯得多餘。

我對塵世的愛戀和牽掛等積久的習性已經蕩然無存，任由那梅花的香氣沾染衣袖也無妨。用不着像維摩詰故事裏的天女那樣，來問我爲何還擺脫不了塵俗。