聞錢道士與越守穆父飲酒送二壺

宋代 • 蘇軾

龍根爲脯玉爲漿，下界寒醅亦漫嘗。
一紙鵝經逸少醉，他年鵬賦謫仙狂。
金丹自足留衰鬢，苦淚何須點別腸。
吳越舊邦遺澤在，定應符竹付諸郎。

譯文：

錢道士這兒，用龍根做肉乾，以玉液瓊漿當酒，而人世間那些普通的濁酒也可以隨意品嚐一番。

就像當年王羲之看到《黃庭經》那樣沉醉，又如同昔日李白寫《大鵬賦》時那般張狂，錢道士和越州太守穆父飲酒間想必也有這等逸興豪情。

錢道士你有金丹在身，足以讓自己的鬢髮不再斑白，又何必像常人分別時那樣悲苦流淚呢。

吳越這舊地，還留存着前代的恩澤，想來日後定會有美好的符節竹符等官職機遇落到年輕人身上。