次韻楊公濟奉議梅花十首 其九

宋代 • 蘇軾

鮫綃剪碎玉簪輕，檀暈粧成雪月明。
肯伴老人春一醉，懸知欲落更多情。

譯文：

那梅花就像是用鮫綃剪碎而成，又如同輕盈的玉簪一般；那微微暈染的淺紅色，裝點着如雪似月般皎潔的花朵。

這梅花願意陪伴我這老人在這春光裏一同沉醉，我料想它快要飄落的時候，一定更顯多情。