次韵杨公济奉议梅花十首 其八

宋代 • 苏轼

寒雀喧喧冻不飞，遶林空啅未开枝。
多情好与风流伴，不到双双燕子时。

译文：

寒冷的冬天里，一群麻雀叽叽喳喳地喧闹着，它们被冻得都没法飞起，只能绕着梅林，徒劳地对着那些还未开放的梅枝聒噪。

梅花啊，你如此多情，适宜与那些风流雅士为伴，根本不用等到那双双归来的燕子出现的时候才展现自己的魅力。