次韻楊公濟奉議梅花十首 其七

宋代 • 蘇軾

冰盤未薦含酸子，雪嶺先看耐凍枝。
應笑春風木芍藥，豐肌弱骨要人醫。

譯文：

晶瑩的冰盤裏還沒有擺上飽含酸味的梅子呢，我卻早已在那覆蓋着皚皚白雪的山嶺上，先看到了梅花那耐得住嚴寒的花枝。

這梅花呀，應該會嘲笑春天裏開放的牡丹吧。牡丹那豐腴的花容、柔弱的花枝，嬌弱得好像需要人來精心呵護、醫治纔行。