次韻楊公濟奉議梅花十首 其五

宋代 • 蘇軾

日出冰凘散水花，野梅官柳漸敧斜。
西郊欲就詩人飲，黃四娘東子美家。

譯文：

太陽昇起，河面上的冰塊開始消融，散成了一朵朵水花。野外的梅花和官府庭院旁的柳樹漸漸傾斜。
我打算到西郊去和詩友一同飲酒作樂，就好像當年杜甫去黃四孃家一樣，我也去尋找那詩酒相伴的愜意時光。