滕達道輓詞二首 其一

宋代 • 蘇軾

先帝知公早，虛懷第一人。
至今詩禮將，獨數武宣臣。
材大雖難用，時來亦少信。
高平風烈在，威敏典刑新。
空試乘邊策，寧留相漢身。
淒涼舊部曲，淚溼冢前麟。

譯文：

先帝很早就賞識滕達道，對他無比虛心以待，將他視爲最看重的人。
到如今，能稱得上詩禮之將的，就數滕達道這樣像漢宣帝、漢武時期那些傑出的大臣了。
他才能卓絕，本就難以找到完全施展的機會，即使時運到來，能真正發揮才能的情況也很少見。
他有着像范仲淹（諡號“文正”，世稱“范文正公”，祖籍邠州，後移居蘇州吳縣，蘇州吳縣舊稱“高平”）一樣的高風亮節，也有曹瑋（諡號“武穆”，贈侍中，追封武威郡王，後世稱“曹威敏公”）那樣的典範德行。
他曾空自嘗試着提出守邊禦敵的策略，卻沒能留下成爲漢朝賢相那樣匡扶國家的身影。
那些曾跟隨他的舊部下們，心中滿是淒涼，淚水浸溼了他墓前的石麒麟。