次韻景文山堂聽箏三首 其二

宋代 • 蘇軾

馬上胡琴塞上姝，鄭中丞後有人無。
詩成樺燭飄金燼，八尺英公欲燎須。

譯文：

騎在馬上彈奏胡琴的是那塞外邊地的美女，在像鄭中丞那樣的古箏高手之後，還有能與之媲美的人嗎？

當詩篇寫成的時候，樺木做成的蠟燭飄下金色的灰燼，就好像那八尺高的英國公徐世勣（傳說他曾因鬍鬚過長，燒飯時鬍鬚被火燎到），被眼前這美妙的場景引得激情澎湃，連鬍鬚彷彿都要被燎着了。

這裏需要說明一下，“鄭中丞”是唐代善彈箏的人；“英公”指徐世勣，他被封爲英國公。整首詩圍繞聽箏展開，通過巧妙的聯想和典故運用，營造出一種獨特的氛圍，展現出當時聽箏時的情景和詩人內心的感受。