次韵景文山堂听筝三首 其二

宋代 • 苏轼

马上胡琴塞上姝，郑中丞后有人无。
诗成桦烛飘金烬，八尺英公欲燎须。

译文：

骑在马上弹奏胡琴的是那塞外边地的美女，在像郑中丞那样的古筝高手之后，还有能与之媲美的人吗？

当诗篇写成的时候，桦木做成的蜡烛飘下金色的灰烬，就好像那八尺高的英国公徐世勣（传说他曾因胡须过长，烧饭时胡须被火燎到），被眼前这美妙的场景引得激情澎湃，连胡须仿佛都要被燎着了。

这里需要说明一下，“郑中丞”是唐代善弹筝的人；“英公”指徐世勣，他被封为英国公。整首诗围绕听筝展开，通过巧妙的联想和典故运用，营造出一种独特的氛围，展现出当时听筝时的情景和诗人内心的感受。