和公濟飲湖上

宋代 • 蘇軾

昨夜醉歸還獨寢，曉來宿雨鳴孤枕。
扁舟小棹截湖來，正見青山駁雲錦。
須知老人興不淺，莫學公榮不共飲。
與君歌鼓樂豐年，喚取千夫食陳廩。

譯文：

昨天夜裏我喝醉了回到住處，一個人躺在牀上睡覺。清晨時分，昨夜下的雨還在淅淅瀝瀝地響着，好似敲打着我孤獨的枕頭。

我划着小船，輕快地穿過湖面而來，正好看見那青山在雲霞的映照下，彷彿是被絢麗多彩的錦緞點綴着，色彩斑斕。

要知道我這老頭子興致可不低呢，你可別像劉公榮那樣不與別人一起飲酒。

我要和你一起擊鼓唱歌，來慶賀這豐收之年，把那些百姓都召集起來，讓他們能喫上倉庫裏陳年的糧食。