次韵林子中见寄

飘零洛社数遗民,诗酒当年困恶宾。 元亮本无适俗韵,孝章要是有名人。 蒜山小隠虽为客,江水西来亦带岷。 卷却西湖千顷葑,笑看鱼尾更莘莘。

译文:

这首诗是苏轼以和诗的形式回复林子中,以下是逐句的现代汉语翻译: 在洛阳这个地方,有几位像我这样漂泊零落的遗民,当年在诗酒聚会里,总是被那些不喜欢的宾客弄得颇为困窘。 我就像陶渊明一样,本来就没有迎合世俗的气韵,而你则如同祢衡笔下的盛孝章,是那有名望之人。 我如今在蒜山小隐,虽然算是客居在此,但这滚滚西来的江水,源头也是来自岷山啊(暗指自己和家乡、故友仍有联系)。 我曾经卷起西湖那千顷的水草(指苏轼疏浚西湖之事),现在可以笑着看西湖里鱼儿众多、生机勃勃的景象了。
关于作者
宋代苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序