次韵杨次公惠径山龙井水

宋代 • 苏轼

漏尽鸡号厌夜行，年来小器溢瓶罂。
弃官纵未归东海，罢郡犹堪作水衡。
幻色将空眼先暗，胜游无碍脚殊轻。
空烦远致龙渊水，宁复临池似伯英。

译文：

夜尽鸡鸣，我已厌烦了这夜间赶路的行程。这些年我就像小容器，才能本就有限，却已似瓶罐被水装满到溢出。

就算不能弃官归向东海隐居，如今卸任郡守之职，倒也还能谋个水衡都尉这样和水相关的官职。

世间虚幻的色相即将归于空无，我的眼睛已先昏暗模糊；然而畅快的游览毫无阻碍，我的脚步格外轻盈。

你还劳烦从远方送来龙井龙渊的水，可我哪还能像张芝那样在池边勤奋练字，写出绝妙书法呢。