次韻劉景文送錢蒙仲三首 其三

宋代 • 蘇軾

五字古原春草，千金漢殿長門。
經緯尚餘三策，典刑留與諸孫。

譯文：

第一句“五字古原春草”，它化用了唐代詩人賈島《劍客》“二句三年得，一吟雙淚流”這類對於詩歌創作精雕細琢的典故以及白居易“離離原上草”的詩句意境。大概意思是，寫出如描繪古原春草般精妙五言詩句的才情十分難得，就像古代詩人嘔心瀝血創作出的那些傳世佳作一樣，展現出極高的詩歌創作水準。

第二句“千金漢殿長門”，這裏用了漢武帝時陳皇后花費千金請司馬相如作《長門賦》的典故。說的是在漢朝宮殿裏，爲了挽回帝王的恩寵，能拿出千金請人作賦，可見其爲了達到目的不惜付出巨大代價，也暗示着在宮廷或複雜的環境中，人們爲了實現某種目標會有各種努力和付出。

第三句“經緯尚餘三策”，“經緯”有規劃、治理之意，“三策”常指上策、中策、下策等應對辦法。意思是這個人在規劃事務、治理方面還留存着許多好的策略和辦法，具備很強的謀略和解決問題的能力。

第四句“典刑留與諸孫”，“典刑”有典範、榜樣的意思。整句話是說他的德行、操守、處事方式等可以作爲典範，能夠流傳給他的子孫後代，讓子孫們以他爲榜樣，學習他的優秀品質和行事風格。

總體而言，這首詩是蘇軾以和詩的方式誇讚錢蒙仲有着很高的文學才華、出色的謀略能力，並且他的品德風範能成爲家族後代的楷模。