次韵林子中王彦祖唱酬

宋代 • 苏轼

早知身寄一沤中，晚节尤惊落木风。
昨梦已论三世事，岁寒犹喜五人同。
雨余北固山围座，春尽西湖水映空。
差胜四明狂监在，更将老眼犯尘红。

译文：

早知道自己这一生就如同那大海里的一个水泡般渺小且漂泊不定，到了晚年，更是被那如纷纷落叶般衰败的秋风所惊扰，感慨时光易逝、命运无常。

昨晚做的梦，仿佛已经经历了三生三世的故事，让人思绪万千。所幸在这岁暮天寒之际，还能欣喜地与你们这几位好友相聚在一起。

雨后，北固山环绕四周，就像围坐在我们身旁，那壮观的景象尽收眼底；春天将尽，西湖的水澄澈明净，与天空相互映衬，水天相接，一片空明。

这情景比起当年四明狂客贺知章所处的境况还要好一些呢，我这双老眼还能在这尘世中看到如此美好的景色，也算不枉此生，不用再被尘世的喧嚣和繁华所迷乱了。