次韻劉景文周次元寒食同遊西湖

宋代 • 蘇軾

絮飛春減不成年，老境同乘下瀨船。
藍尾忽驚新火後，遨頭要及浣花前。
山西老將詩無敵，洛下書生語更妍。
共向北山尋二士，畫橈鼉鼓聒清眠。

譯文：

春日裏柳絮紛飛，春光似乎漸漸消減，這一年的春天好像都不那麼完整。我和你們這些老友在這年紀漸老的時候，一同乘坐着輕快的下瀨船在西湖上游玩。

突然驚覺在寒食節新火之後，我們喝着藍尾酒。我們遊玩的興致正好，一定要趕在浣花節之前盡情暢遊。

你看那來自山西的老將劉景文，詩作精妙無人能敵；還有周次元，談吐文雅如洛下書生般美好動聽。

我們一同前往北山去尋訪像東漢隱士高鳳、閔貢那樣的賢士，船槳划動，鼉鼓聲聲，那喧鬧聲都要打擾到山間清幽的眠意了。