卧病弥月闻垂云花开顺阇黎以诗见招次韵答之

宋代 • 苏轼

道人心似水，不碍照花妍。
宴座春强半，清阴月屡迁。
平生无起灭，一念有陈鲜。
袅袅风枝举，离离日萼蔫。
病吟终少味，老醉不成颠。
何必遨头出，湖中有散仙。

译文：

修行之人的内心就像平静的水一样，这并不妨碍他去欣赏花朵的娇艳美丽。
在静修的禅座上，春天已悄然过去大半，那清幽的树影下月光也多次移动变换了位置。
我这一生本就不执着于事物的生起与消灭，可这一瞬间却对这新鲜的花朵动了念头。
微风中花枝轻轻摇曳，在日光的照耀下，花朵渐渐枯萎。
我抱病吟诗终究缺少韵味，年老之后即便喝醉了也不会像年轻人那样癫狂。
又何必像那些出游的显贵一样外出游玩呢，这湖水中就有我这样自在的散仙啊。