次韻子由使契丹至涿州見寄四首 其一

宋代 • 蘇軾

老人癡鈍已逃寒，子復辭行理亦難。
要到盧龍看古塞，投文易水吊燕丹。

譯文：

我這老頭子年紀大了，反應遲鈍，已經躲在溫暖的地方來避寒了。而你卻又要辭別遠行，從情理上來說，這也實在讓人難以接受。

你這次要一路去到盧龍，去看看那古老的邊塞風光。你還會經過易水，說不定也會像當年的人一樣，寫一篇祭文來憑弔燕國太子丹呢。